内容简介

《如果我们无法以光速前行》是韩国作家金草叶创作的首部科幻短篇小说集，原版于2019年出版，中文版由春喜翻译、四川科学技术出版社于2022年6月引进。作者金草叶为生物化学硕士，2017年凭借《馆内遗失》和《如果我们无法以光速前行》荣获第2届韩国科幻文学奖中短篇大奖和中短篇佳作奖，该小说集标志其科幻创作起点，亦是韩国科幻文学发展的重要节点。全书收录七篇短篇小说，通过宇宙航行、乌托邦实验等科幻设定探讨社会矛盾与人类困境。故事聚焦身份认同、群体隔阂等议题，如《光谱》中无法感知情感的未来人类、《关于我的太空英雄》里太空英雄的平凡真相，将科技伦理与个体情感交织呈现。作品以女性视角关注特殊群体生存状态，在星际尺度下寻找现实答案。该书中文版获第十四届华语科幻星云奖翻译金奖及第34届科幻银河奖最佳翻译奖。